Popis: Gendai yakuza: Shinjuku no yotamono: Režie Shin Takakuwa. Hrají: Bunta Sugawara, Makoto Satô, Shinichi Ruki, Kenji Ushio. Po propuštění z vězení Katsumata vytvoří hadrový gang, který si říká bratři Shinjuku. Jeho partner a spoluvedoucí je prostopášný závislý na hazardu, kterého potkal v nočním klubu. Vlastně se poznali v komické opilecké rvačce jako protivníci. Po dlouhé době se oba muži navzájem obdivují a stanou se z nich „Kyodai“ (rovnoprávní bratři). Gang se skládá z 'Chinpira' nebo 'Yotamono' (nejnižší třída gangsterů, v podstatě drobných kriminálníků), kteří tráví čas rozbíjením věcí a bitím do lidí. Protože se nasvalují na stávajícím území, rychle si vytvoří nepřátele. Když se Bratři provokativně zúčastní pohřbu místního gangstera, jen o vlásek se vyhnou bití, zadrží je pouze vysoký šéf, který jim řekne, že „My, jako Yakuza, jsme odpadky světa, ale stále se držíme morálního kodexu. ". Šéf bossů je pozve, aby se připojili k respektované místní radě vojevůdců. Katsumata je podezřívavý, proč by tak mocní muži pozvali podřadné lidi, jako je on. Jejich plán je celkem jasný. Ale jak zareagují Bratři...